WebLinks

Weihnachtsmusical 'Himmel auf Erden' 2025

Am 17. und 18. Dezember 2025 fanden unsere beiden Aufführungen des Weihnachtsmusicals 'Himmel auf Erden' von Matthias Fruth statt. Unter der Leitung von Frau Prof. Birgit Curdt studierten rund 40 Schüler und Schülerinnen der Unterstufe das amüsante Musical rund um die Weihnachtsgeschichte ein.

Basketball: Biondekgasse erreicht Landesfinale nach Gruppensieg in der Hauptrunde

Nach dem souveränen Vorrundensieg folgte für die vereinsfolgenden Unterstufenburschen nun das Turnier der Hauptrunde, ausgetragen in der SMS Traiskirchen.

Erfolgreiches Volleyballteam erreicht Niederösterreichische Meisterschaft

Sechs talentierte Schülerinnen unserer Schule haben bei den diesjährigen Volleyball-Vorspielen alle Partien souverän gewonnen und sich damit einen Platz in der Niederösterreichischen Meisterschaft gesichert. Das Team, bestehend aus Nora Molnar (Kapitänin) 3hg, Dora Kaman 3br, Isabell Karnasova 3hg, Isabel Widra 4dr, Theresa Hauler 4dr und Sophie Griuc 3eg. zeigte von Beginn an eine beeindruckende Leistung, sowohl technisch als auch taktisch.

Podiumsdiskussion: EU-Handelspolitik

Am 1. Dezember versammelten sich die 6. und 8. Klassen zu einer spannenden Podiumsdiskussion im Festsaal. Zu Gast waren Univ.-Prof. Dr. Harald Oberhofer, Professor an der Wirtschaftsuniversität Wien sowie Frau Monika Feigl-Heihs, Referentin in der Abteilung EU & Internationales der AK Wien. Herr Mag Paul Schmid, Geschäftsführer der Gesellschaft für Europapolitik übernahm die Moderation.

Juvenes Translatores – Europäische Jung-Übersetzer:innen gesucht!

In diesem Jahr durften zwei Schüler und eine Schülerin des BG/BRG Biondekgasse am Übersetzungswettbewerb Juvenes Translatores teilnehmen, der am 27. November bereits zum 19. Mal stattfand. Jährlich stellen sich rund 3 000 Schülerinnen und Schüler von zufällig ausgewählten Schulen in der gesamten Europäischen Union der Aufgabe, einen einseitigen Text von einer offiziellen EU-Amtssprache ihrer Wahl in eine andere zu übersetzen. Professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer der Europäischen Kommission bewerten die Leistungen der Schülerinnen und Schüler dann im Hinblick auf Sprachgenauigkeit, Ausdruck, Flüssigkeit und Kreativität bei der Lösung von Übersetzungsschwierigkeiten. Neben anderen Preisen für herausragende Leistungen wartet auf die beste Übersetzung des Landes im Frühling eine dreitägige Reise nach Brüssel.

Advent, Advent, das erste Lichtlein brennt!

Am BG/BRG Biondekgasse wurde die Adventzeit mit einer feierlichen Adventkranzweihe eröffnet. In einer würdigen und besinnlichen Atmosphäre segnete Pfarrer Abrahamowicz die Adventkränze aller Klassen und stimmte die Schulgemeinschaft auf die besondere Zeit des Miteinanders und der Hoffnung ein.

Start-up-Spirit im Klassenzimmer

Ein besonderer Gast kehrte an unsere Schule zurück: Adrian Zettl, ehemaliger Schüler der Biondekgasse (Maturajahrgang 2005), der seit Jahren erfolgreich in der Start-up-Szene unterwegs ist, gab der 8CG spannende Einblicke in die Welt der Gründerinnen und Gründer.